فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

تفسیر قرارداد از مباحث بنیادی حقوق خصوصی است که نقش تعیین‌کننده‌ای در تضمین اجرای تعهدات و پیشگیری از اختلافات دارد. در قانون مدنی افغانستان، اصول حقوق قراردادهای اروپا و اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی، هرچند تفاوت‌هایی در شیوه‌ها دیده می‌شود؛ اما همگی بر کشف اراده واقعی طرفین تأکید دارند. اهمیت این موضوع در آن است که ابهام یا برداشت‌های متفاوت از مفاد قرارداد، از مهم‌ترین عوامل شکل‌گیری دعاوی و بی‌اعتمادی در روابط حقوقی محسوب می‌شود. این پژوهش با روش کتابخانه‌ای و رویکرد تحلیلی ـ تطبیقی انجام شده است. داده‌ها از منابع فقهی، قوانین ملی و اسناد بین‌المللی گردآوری و با محوریت سه قاعدهٔ «قصد مشترک طرفین»، «قصد خاص یکی از طرفین» و «قصد متعارف» تحلیل گردیده است. همچنین نقش وسایل تفسیر همچون مذاکرات مقدماتی، رفتار طرفین، عرف، حسن نیت و هدف قرارداد بررسی شده است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که حقوق افغانستان ضمن اتکا بر مبانی فقه اسلامی، در بسیاری از موارد با اصول بین‌المللی همسویی داشته و ظرفیت انطباق با استانداردهای جهانی را داراست.