تحلیل مهم‌ترین بن‌مایه‌های رئالیستی متأثّر از محیط غرب در رمان «کارت‌پستال» از آثار مهم ادبیّات مهاجرت

نویسندگان

1 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد،ایران

2 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، ایران

doi
10.22080/rjls.2019.16572.1023
چکیده

چکیده: رئالیسم از رایج­ترین مکاتب ادبیّات معاصر به شمار می­رود که اغلب نویسندگان با اصول و روش‌های آن به بیان مسائل و معضلات اجتماعی انسان مدرن در عصر جدید می­پردازند. رمان «کارت‌پستال» نیز به سبب داشتن بن­مایه­های رئالیستی که بیشتر متأثّر از فضای عینی و ذهنی نویسنده‌ی مهاجر و محیط غرب است، در زمره‌ی آثار برجسته‌ی رئالیستی و ادبیّات مهاجرت قرار گرفته است. در این پژوهش، نویسنده به ارائه و تحلیل بن­مایه­های رئالیستی و تطبیق آن با ساز و کارهای متن توجّه می‌کند. از آنجایی که روح­انگیز شریفیان مانند همه‌ی نویسندگان مهاجر به بازگو کردن مسائل اجتماعی روز دنیای غرب و معضلاتی که فرد، پس از مهاجرت پُشت سر می­گذارد، توجّه دارد، در این اثر می­توان نمودهایی از مدرنیته را مانند فردگرایی، فمنیسم، نوستالژی، بحران هویّت، ناامیدی، ملال و تنهایی که ازجمله ویژگی­های مهم مکتب رئالیستی، تجربه‌ی مهاجرت و تناقض­های ذهنی نویسنده است، مشاهده و تحلیل کرد. در نتیجه‌ی این تحلیل و تبیین، هم میزان تأثیر تجربه‌ی مهاجرت و محیط بر رمان، آشکار می­شود و هم با ویژگی­های یک اثر رئالیستی ادبیّات مهاجرت بیشتر آشنا می‌شویم.