فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

تحلیل عنوان رمان‌های نوجوان (رمان هستی، زیبا صدایم کن و عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی) از دیدگاه توصیفی ژرار ژنتسجاد نجفی بهزادی* چکیدهعنوان به‌مثابه عاملی پیرامتنی نقش مهمی در جذب مخاطب و خوانش متن دارد. این مؤلفه در آثار داستانی نوجوانان اهمیت و ارزش دوچندانی دارد. عنوان اثر باید به گونه‌ای هنرمندانه انتخاب شود تا بتواند کیفیت متن را به نمایش بگذارد. هدف این پژوهش، بررسی و تحلیل کارکرد توصیفی عنوان رمان‌های هستی، زیبا صدایم کن و عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی بر اساس نظریه‌ی برون‌متنی و درون‌متنی ژرار ژنت است. در این پژوهش عنوان رمان‌های گفته‌شده بر اساس نظریه‌ی ژار ژنت و کارکردهای توصیفی (مضمونی، کنایی، استعاری و..) بررسی و تحلیل شده‌اند. روش پژوهش، تحلیل کیفی محتوای آثار و شیوه‌ی گردآوری اطلاعات به‌صورت اسناد کتابخانه‌ای است. نتایج پژوهش نشان داد که رمان عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی چندین کارکرد مهم دارد؛ کارکرد جذب‌کنندگی، کارکرد توصیفی از نوع استعاری و عنوانی برون‌متنی از کارکرد آن است. رمان‌های هستی و زیبا صدایم کن نیز به ترتیب کارکردی هویتی و مضمونی دارند. عنوان‌های برون‌متنی به‌دلیل ارجاع برخی از اطلاعات به پس‌زمینه ذهن مخاطب، نقش مهمی در مشارکت خواننده در داستان و مفاهیم آن دارند.واژه‌های کلیدی: رمان نوجوان، زیبا صدایم کن، عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی، عنوان، کارکرد توصیفی ژنت، هستی. * استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهرکرد najafi23ir@yahoo.comتاریخ دریافت مقاله: 1/10/1399             تاریخ پذیرش مقاله: 12/4/1400