موش و گربه (سوابق و نمونههای داستانهای موش وگربه در ادب فارسی)
نویسندگان
1 دانشگاه تربیت مدرس تهران
doi
10.22099/jcls.2012.423چکیده
داستان موشوگربه و تقابل آنها مضمونی رایج در ادب فارسی است. موشوگربه عبید به دلیل شهرت آن میان مردم و کودکان بارها جزو ادبیات مکتبخانهای و در شمار کتابهای درسی چاپ شده است.این داستان از داستانهای پرخواننده در میان کودکان و از کتب پرشمارگان در تاریخ نشر ایران به حساب میآید. داستانهای موش و گربه در آثار ادبی فارسی بازتاب گسترده یافته و داستانهای کوتاهی در قالب نظم و نثر نگاشته شده است؛ علاوه بر آن، داستانهای بلندی نیز به تقلید از موشوگربهی عبید زاکانی نوشته شده است.پانزده نمونه و اقتباس از موشوگربه شناسایی شده که عبارتند از: تخمیس موشوگربهی چرکچی، مخمس موشوگربهی ادیب، موشنامهی افسر، موشو گربه شائق، موشوگربهی نهاوندی، زرندیه، خوکنامه، پندنامه، گلشن هوش در جدال موشوگربه، همیان موشوگربه، موشوگربه ناشناس، نخبهالنصایح فی قصه الفار والهره، موشوگربه شیخ بهایی وموشوگربه روایت شفاهی.