ابیاتی نویافته از رشیدالدین وطواط
نویسندگان
1 استاد مدعو دانشگاه مطالعات خارجی توکیو، توکیو، ژاپن
doi
10.52547/hlit.2022.226572.1114چکیده
دیوان رشیدالدین وطواط به اهتمام سعید نفیسی در سال 1339 تصحیح و منتشر شده است. از آن تاریخ تا امروز هیچ تصحیح دیگری از دیوان اشعار این شاعر صورت نگرفته و این دیوان یگانه مرجع در دسترس محققان و علاقهمندان به شعر وطواط است. دسترسی نداشتن سعید نفیسی به تعداد زیادی از نسخههای دیوان رشیدالدین وطواط و جنگها و سفینههای کهن سبب ایجاد کاستیهایی در دیوان چاپی این شاعر شده است. از کاستیهای دیوان شاعر که تاکنون مغفول مانده میتوان به افتادن شماری از ابیات از خلال قصاید، ترکیببندها، ترجیعبندها، قطعات، غزلیات و در مواردی ساقط شدن کل شعر و یا ابیات پراکندۀ منسوب به این شاعر از دیوان او اشاره کرد. تاکنون پژوهشهایی که در ارتباط با دیوان رشید وطواط صورت گرفته بیشتر متوجه خطاهای واژگانی و لزوم تصحیح مجدد دیوان وی بوده است، اما تحقیقی مجزا در باب اشعار نویافتۀ شاعر با توجه به نسخ و سفینههای متضمن اشعار او صورت نگرفته است. در این پژوهش 75 بیت فوتشده از دیوان وطواط با تکیه بر هفده نسخۀ خطی و چهار سفینۀ کهن معرفی و دلایل انتساب آن اشعار به وی بررسی شده است.
