بررسی میزان کاربرد نخستی های معنایی کتاب پرفا 1

نویسندگان

1 گروه زبان‌شناسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهیدبهشتی تهران، تهران، ایران.

doi
10.48308/hlit.2021.101313
چکیده

در این پژوهش سعی شده است به میزان کاربرد نخستی‌های معنایی در کتاب پرفا1 پرداخته‌شود تا مشخص شود این کتاب چه میزان مفاهیم نخستی‌های معنایی را که گفته می‌شود جهانی‌اند و در همۀ زبان‌ها وجود دارند، پوشش می‌دهد. روش تحقیق در پژوهش حاضر تحلیل محتوا و داده‌های پژوهش متن کتاب آموزشی پرفا1 است. ابتدا نوع و فراوانی واژه‌های کتاب، با استفاده از نرم‌افزار MOTOR ONLINE UTILITY، استخراج شد و سپس با استفاده از نرم‌‌افزار SPSS تحلیل آماری انجام گرفت. با توجه به یافته‌های پژوهش 18.73 درصد کل واژه‌های کتاب به نخستی‌های معنایی اختصاص دارد. پربسامدترین نخستی معنایی مربوط به طبقۀکنشگرها است. توصیف‌نماها با فراوانی 41، مرگ و زندگی با فراوانی20و شباهت‌نماها با فراوانی 8 کم بسامدترین مفاهیم نخستی‌های معنایی به کار رفته در این کتاب است. نخستی‌های معنایی «اگر و شاید» از طبقۀ مفاهیم منطقی، « لمس‌کردن» از طبقۀ کنش، رخداد، حرکت و تماس و «مردن» از طبقۀ مرگ و زندگی در این کتاب به کار نرفته است.