فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

در پژوهش حاضر، با شرح لزوم ارائۀ نسخه‌ای جدید از متن اوستا، به بررسی و مقایسۀ مطالعاتی پرداخته می‌شود که در زمینۀ رقمی‌کردن یا به‌صورت دیجیتالی‌ درآوردن این کتاب در دنیا در حال انجام است به قصد رسیدن به امکان تهیۀ نسخه‌ای جدید از آن. مشاهده، مقایسه و تحلیل ما را در شیوۀ مطالعۀ تاریخی-توصیفی این پژوهش یاری می‌رسانند. طی بحث به معرفی دو مرکز اصلی خواهیم پرداخت که در حال انجام مطالعات چندرسانه‌ای و دیجیتال روی نسخ متن اوستا هستند. دو موسسۀ مذکور در شهرهای لندن و برلین و با همکاری نهادها و افرادی از سراسر جهان در حال پیشبرد مطالعات چندجانبۀ خود هستند. پژوهش‌های جاری در این زمینه در این دو دانشگاه شباهت‌ها و افتراقاتی با یکدیگر دارند که تعدادی از آنها را نیز بر خواهیم شمرد. چنین کار بزرگی با موانع متعددی روبه‌رو است و رسیدن به ویراست جدیدی از اوستا را با تاخیر و دشواری مواجه می‌سازد؛ اما چه بسا که با شناخت بیشتر پژوهشگران این حوزه نسبت به چنین طرح‌هایی و همکاری‌های آنان، روند دشوار و طولانی دستیابی به ویراستی درست‌تر از کتاب اوستا تسهیل شود.