آسیبشناسی و نقد درسنامههای روش تحقیق در ادبیات فارسی
نویسندگان
1 عضو هیات علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهیدبهشتی
doi
10.30465/copl.2019.3976چکیده
پژوهش علمی در باب متون ادبی فارسی – اگر آثاری مانند کتب بلاغی و تذکرههای فارسی را در حد تلاشهای نخستین غیرنظاممند بدانیم- با آشنایی ادیبان ایرانی با مظاهر مدرنِ غربی در دوران پیش و پس از مشروطه آغاز میشود و اکنون تقریباً بیش از یک قرن را پسِ پشت نهاده است. در این دورۀ نسبتاً طولانی، حدّاقل چهار یا پنج نسل از پژوهشگران ادبی ظهور کرده و آثار پژوهشی قابل توجّهی در حوزههای گوناگون تحقیقاتی پدید آوردهاند؛ امّا با وجود تجربههای متعدّدی که محقّقان بزرگ معاصر داشتهاند، این تجربهها به صورت مدوّن و مکتوب ثبت و ضبط نشده و تنها بخش محدودی از تجربه و روش علمی آنان به صورت غیررسمی و از طریق ارتباطات حضوری (رابطۀ استاد و شاگردی) یا از راه مطالعۀ آثار پژوهشی محقّقان بزرگ از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. در دهههای اخیر، با گنجاندن درس «مرجعشناسی و روش تحقیق در ادبیات فارسی» در سرفصل دروس دورۀ کارشناسی، به صورت رسمی کتابهایی برای آموزش اصول پژوهش علمی نوشته شدهاند. این آثار، به ویژه آنهایی که پیش از دهۀ اخیر نوشته شدهاند، به صورت سنّتی به معرّفی «مراجع» اختصاص یافتهاند. به نظر میرسد پیش فرض نهفته در ذهن نویسندگان آنها این بوده است که تنها شرط لازم و کافی برای پژوهش در ادبیات، شناخت عناوین منابع و مراجع است. حال آنکه، شناخت منابع، تنها یکی از مراحل میانی تحقیق است و اگر پژوهش روشمندانه و مبتنی بر اصول علمی آغاز نشده باشد، اطّلاع از منابع نیز چندان ثمربخش نخواهد بود. دستۀ دیگری از منابع آموزشی در این زمینه نیز، در حدّ مقدّمات تحقیق مانند تعریف انواع و اقسام تحقیق، تعریف مسأله، طرّاحی سؤال و فرضیه، نگارش پیشینه معرّفی پایگاههای اطّلاعاتی جدید برای جستجوی مقالات و کتابها، روش یادداشتبرداری (فیشنویسی) و در نهایت روشهای معمول «ارجاعدهی» به منابع و مأخذ باقی ماندهاند. اگرچه دانستن این مقدّمات برای پژوهشگران ادبی کاملاً لازم و بایسته است، ولی کافی نیست. علاوه بر این، کتب مذکور به دو امر حیاتی تحقیق علمی؛ یعنی مبانی تئوریک و روششناسی ویژه علوم انسانی و آموزش شیوههای عملی و نظاممند تحلیل علمی در تحقیقات ادبی نیز بیتوجّه یا کمتوجه بودهاند. در پژوهش حاضر، نگاهی انتقادی و آسیبشناسانه به مهمترین آثاری که در این زمینه نوشته و به عنوان درسنامه مورد استفاده قرار میگیرند، خواهیم داشت.