نقدی بر کتاب مشّاطۀ بکر سخن (گزارش هشت قصیده از دیوان خاقانی شروانی) به کوشش دکتر احمد غنیپور ملکشاه
نویسندگان
1 دانشگاه فردوسی مشهد- دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی- گروه زبان و ادبیات فارسی.
2 دانشگاه فردوسی مشهد
3 دانشگاه فردوسی مشهد
doi
چکیده
مقالۀ حاضر، به بررسی انتقادی کتاب مشّاطۀ بکر سخن (گزارش هشت قصیده از دیوان خاقانی شروانی) به کوشش دکتر احمد غنیپور ملکشاه اختصاص دارد. در این مقاله نشان خواهیم داد که به دلایلی ازجمله عدم تحقیق بایسته در پیشینۀ تحقیق، تسامح و سهلانگاری، عدم احصای کلّ اشارات و نیز بدفهمیهای قسمتهایی از متن، متن گُزیدۀ حاضر چندان قابل اعتماد نیست و کاستیهای آن احتیاج به بازبینی و اصلاح مجدد دارد تا هرچه بیشتر به غنای آن افزوده شود. همچنین از آنجایی که کتاب مشّاطۀ بکر سخن، برای توضیح پاره-ای از قصاید خاقانی تهیّه شده و بخش قابل توجّهی از آن در شروح دیگر دیوان خاقانی آمده است، بررسی این کتاب به موازات شروح دیگر ضرورت دارد؛ بنابراین، در بخش نخست مقاله به بررسی کتاب در حوزۀ نقد ساختار و در بخش دوم مقاله به نقد شرح در حوزۀ محتوای کتاب پرداخته شده و مزایا و کاستیهای هریک مورد بررسی قرار گرفته است.x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
