مطالعه نشانه‌شناسی اجتماعی در رمان ساقه بامبو از سعود السنعوسی

نویسندگان

1 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه گیلان

2 دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی ، دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان

doi
10.30465/scs.2024.49917.2913
چکیده

نشانه‌شناسی اجتماعی شاخه‌ای از نشانه‌شناسی است که پی یر گیرو، زبان‌شناس فرانسوی، به آن پرداخته است. او نشانه‌شناسی را علمی می‌داند که به مطالعۀ نظام‌های نشانه‌ای نظیر زبان، مؤلفه‌ها و نظام‌های علامتی و غیره می‌پردازد. این پژوهش در نظر دارد با بهره‌گیری از این رویکرد، رمزگان‌های اجتماعی داستان ساقه بامبو از سعود السنعوسی را بررسی کند. یافته‌های تحقیق نشانگر آن است که آداب معاشرت و هویت جایگاه مهمی در این داستان دارند. تفسیر مؤلفه‌های اجتماعی موجود در داستان حاکی از آن است که نویسنده توجه ویژه‌ای به این نشانه‌ها و ذکر تفاوت‌ها و تقابل‌های هر یک در فرهنگ دو کشور موردنظر در داستان دارد. نام‌ها، القاب، عقاید دینی و باورها، سنت‌ها، شغل‌ها و آرایش و پوشاک ازجمله رمزگان‌های اجتماعی قابل‌مشاهده در این متن هستند؛ اما عنصر هویت نسبت به دیگر مؤلفه‌ها برجسته‌تر و پربسامد است. این مقاله به شیوه تحلیلی ـ تطبیقی انجام شده است.