ضرورت بازتصحیح دیوان کمالالدین اصفهانی
نویسندگان
1
doi
چکیده
کمالالدین اصفهانی یکی از شاعران برجستة فارسی در قرن ششم و هفتم هجری است که به باور پژوهشگران، در جریان تکوین شعر فارسی تأثیرگذار بوده است. حسین بحرالعلومی، نخستین تصحیح علمیِ کلیات او را بیش از چهل سال پیش بر اساس چندین دستنویس انجام داده است، اما بهدستآمدنِ چندین دستنویس دیگر از کلیات کمال، بازتصحیح این اثر را ضروری مینماید. با تصحیح جدیدِ این اثر، افزون بر رفع بسیاری از کاستیهای تصحیح پیشین، متنی منقّح و نزدیک به آنچه شاعر سروده بود در اختیار جامعة ادبی قرار خواهد گرفت. این پژوهش بر آن است با برجستهکردنِ پارهای از کاستیها و افزونیهای راهیافته در کتابت و تصحیح کلیات کمال، و نیز ذکر دلایل و شواهد کافی، ضرورت بازتصحیح آن را بیان کند. عدم ضبط یا ضبط ناقص برخی اشعار کمال، ضبط اشعار دیگران به نام کمال، تکرار اشعار، تصحیف، ترجیحهای نادرست، و اشتباه در شناخت واژگان و ترکیبها، سرفصل مواردی است که در این پژوهش به آنها پرداخته شده است. روش تحقیق به صورت اسنادی و با استفاده از امکانات کتابخانهای و شیوة تحلیل محتوا و طبقهبندی دادههاست. جایگاه کمالالدین اصفهانی در شعر فارسی و بایستگی مطالعه درخصوص او، اهمّیت و ضرورت تحقیق را نمایان میسازد و نتیجة پژوهش، تبیینِ ضرورت بازتصحیح کلیات کمالالدین اصفهانی است.
