فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

در این مقاله بارزترین ویژگی‌های نسخة ارزشمندی از کتاب ترجمة تفسیر طبری که در کتابخانة مسجد ایاصوفیّه نگهداری می‌شود مورد بررسی قرار می‌گیرد و به نکاتی چند از قبیل ویژگی‌های کلّی نسخه، وقفنامة نسخه و تاریخ آن، رسم‌الخطّ کاتب یا کاتبان و نیز خصوصیّات زبانی نثر نسخه پرداخته می‌شود. دامنة تحقیق این مقاله مشتمل بر نیمة دوم نسخه یعنی از ابتدای سورة مریم تا پایان سورة ناس است و در این نیمه نیز با چشم‌پوشی از بخش تفسیر، به ترجمة آیات توجّه می‌گردد. شایان ذکر است که این نوشتار بر اساس لوح فشرده‌ای است مشتمل بر عکس‌هایی که زنده یاد مجتبی مینوی از روی اصل نسخه فراهم آورده و در اختیار کتابخانة مرکزی دانشگاه تهران قرار داده است.