ظرفیّتهای زبانی ما-راوی: ملاحظات کاربرد ضمیر اوَل شخص جمع در روایتگری
نویسندگان
1 دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی تهران، ایران
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی تهران، ایران
doi
10.22124/naqd.2023.23673.2428چکیده
داستانهایی که به شیوۀ ما-روایت بیان میشوند، به اعتبار بهرهگیری از ضمیر اول شخص جمع، از ویژگیهای منحصربهفردی در ساخت برخوردارند. بافت این داستانها حاوی مشخصههایی است که تا پیش از این به صورت مجزا ذیل زاویهدیدهای اول شخص مفرد و سوم شخص قرار میگرفته است. درواقع به نظر میرسد روایتگر جمعی موقعیتی روایی برای تجمیع امکانات تکنیکی هر دو شکل از زوایهدیدهای یادشده است. درهمین راستا این پژوهش در نظر دارد نشان دهد هریک از ابعاد تعریف منطقی ضمیر «ما» در پدید آمدن ظرفیتهای خارقالعادۀ روایتگری چگونه عمل میکنند. برای دستیابی به این منظور متونی از داستانهای معاصر فارسی گزینش و مرور شدند. بررسی الگوهای موجود در این داستانها نشان میدهد گسترش پیرنگ داستان در گرو سه ویژگی «ضمیربودگی» با فرآیند مرجعیابی، «اولشخص بودگی» با مقولۀ وجه روایی و «جمعبودگی» با افزودن قابلیت تکثر توام با انسجام در شخصیتپردازی است. هریک از موارد یادشده با امکاناتی که در اختیار روایت داستانی قرار میدهند، باعث شکلگیری و پیشروی طرح داستان میگردند. دیگر برآیند مطالعه مطابق روش مذکور، جدا از تشریح عملکرد این ضمیر در نقش راوی، نوعی طبقهبندی قراردادی از داستانهایی است که با این شیوۀ روایتگری خلق شدهاند.