بازخوانی «دلالت زبانی» در فهم و تفسیر کتاب و سنت
نویسندگان
1 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه تهران
2 دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه تهران
doi
10.22059/jitp.2021.311520.523231چکیده
«طرح دلالت زبانی»، درمقابل «دلالت منطقی»، رابطهی «لفظ» و «معنا» را در «زبان طبیعی» بازنمایی میکند. در این طرح، فرایند «دلالت»، وابسته به «کاربرد» و بهوسیلهی عامل «تفسیر» انجام میگیرد اما دلالت منطقی، تنها تابع قرارداد است. مروری بر آثار زبانشناختی مسلمانان نشان میدهد که نظریهی دلالت میان آنها بهصورت طیفی از دلالت منطقی تا دلالت زبانی، و بیشتر متأثر از رویکرد منطقی است؛ حالآنکه قرآن کریم و روایات در فضای «زبان طبیعی» صادر شدهاند. ازاینرو بایسته است دلالت الفاظ کتاب و سنت در ساختار دلالت زبانی تبیین گردد؛ نه دلالت منطقی. درنتیجه، دلالت الفاظ علاوهبر «سیاق متن» به «کاربرد» نیز وابسته و فعالیت «تفسیر» در آن نقشآفرین خواهد بود. براینپایه «کاربرد»، در تفسیر قرآن کریم: موقعیت الفاظ در فضای نزول و خطاب آیات، و در روایات: مورد و موقعیت صدور حدیث است. ریزگان و کاربست این رویکرد در علوم قرآن و حدیث، پژوهشهایی جداگانه میطلبد.