فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

لقد ظهرت الاستعارة التصوّریّة فی نظریّة لایکوف وجونسن ردّاً علی النظرة البلاغیّة التقلیدیّة الّتی تجعل الاستعارة منصبّة علی الألفاظ ولیست ناجمة عن التفکیر والنشاط الذهنیّ. تکون الاستعارة التصوّریّة ماثلة فی کافّة حقول حیاتنا الیومیّة وتُعتبر فی الشعر المعاصر عملیّة إدراکیّة مختفیة تشکّل أنساقه التصوّریّة فی ذهن الشاعر وتدوّی تجربته الحیاتیّة. هذا وقد کانت الاستعارة من أبرز تقنیات تعبیر غیر مباشر یقوم علی التخییل فی شعر علی جعفر العلّاق ومنوتشهر آتشی، وتلعب بشتّی مخطّطاتها دوراً نشیطاً فی إثارة الدهشة والـتأثیر فی المتلقّی. تحاول هذه الدراسة باتّباعها المنهج الوصفیّ - التحلیلیّ أن تعالج أهمّ مخطّطات الاستعارة التصوّریّة فی شعرهما، معتمدة علی المدرسة الأمریکیّة للأدب المقارن. یدلّ مجمل نتائجها علی أنّ الشاعرین یمیلان إلی مخطّط الفضاء عادة علی إجلاء تصوّراتهما الوهمیّة عن مساحات ذات أحجام فیزیائیّة، وخاصّة یحتفیان بالجسد الإنسانیّ کوعاء لمفاهیمهما المجرّدة. یمتاز مخطّط المسار فی شعر العلّاق باستلهام الحرکة من مواضیع البیئة الخارجیّة وفی شعر آتشی بمرور الزمن عادة. یتعرّض مخطّط القوّة فی شعر العلّاق لهیمنة القوی السلبیّة الرادعة علی مواقف الشاعر الذاتیّة، ویتبلور فی شعر آتشی بالقوی السلبیّة والإیجابیّة وسیطرتهما علی مواقفه الذاتیّة والاجتماعیّة.