بررسی تطبیقی رمانهای سندریلات مسقط و طعم گس خرمالو براساس مؤلفههای فمنیستی
نویسندگان
1 دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدۀ ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران
2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران.
doi
10.22126/jccl.2023.9169.2503چکیده
جریانهای فمینیستی، رویکرد برابری زن و مرد در جامعه است. نقد فمنیستی، به دنبال جلب توجه خوانندگان خود به وجود نابرابریهای جنسیتی در جامعه و فراخواندن آنان به سمت خوانشی متفاوت و اقدام در این خصوص است. محور اصلی رمانهای سندریلات مسقط اثر هدی حمد نویسنده عمانی و طعم گس خرمالو اثر زویا پیرزاد را زنان و دغدغههای آنان تشکیل میدهند. با توجه به ریشهدار بودن باورها و رفتارهای مردسالارانه در جامعة عربی و ایرانی، هر دو نویسنده تحت تاثیر حقوق تضییعشده زنان در جوامع خود قرار گرفتهاند و سعی در انعکاس این باورها داشتهاند. این پژوهش با روشی توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر مکتب تطبیقی آمریکایی، درپی بررسی مفاهیم مشترک فمنیستی در میان این دو اثر و تحلیل و بررسی آن است. با بررسی هر دو رمان مشخص گردید که مفاهیم مردسالارانه، خشونت عاطفی، زن علیه زن و تلاش برای جلب رضایت مردان در آثار هر دو نویسنده انعکاس پیدا کرده است و هر دو نویسنده علیرغم تفاوت در ملیت و زبان، دغدغة زنانه داشتهاند و از جامعة مردسالارانه انتقاد کردهاند. نتایج پژوهش نشان میدهد زنانِ روایت پیرزاد، زنانی فعال هستند و شرایط زندگی خود را تغییر میدهند اما، زنان روایت حمد، زنانی منفعل اما آگاه از اوضاع خود هستند. حمد و پیرزاد در آگاهیبخشی برای مبارزه با «جنس دوم» واقع شدن زن، به شکل تقریبا مشابهی عمل کردهاند و هر دو، مبارزه با سیطره تفکر مردسالارانه را دنبال میکنند.