فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

در آثار زنان نویسندة جهان تلاش­های بسیاری برای احقاق حقوق زنان صورت گرفته است. برخی از این آثار گاه به افراط کشیده شده­اند و گاه نیز تعادل را رعایت کرده و اقدامات مفیدی را به­ثمر رسانده­اند. جستار پیش رو با بررسی دیدگاه­ها، کنش­ها و زبان و ادبیّات قهرمانان زن­ درپی یافتن جنبه­های مشترک و متفاوت در رمان­های سووشون، جزیرة سرگردانی و ساربان سرگردان از سیمین دانشور و مذکّرات طبیبة و مذاکراتی فی سجن النّساء از نوال السّعداوی براساس نقد فمینیستی است. هدف از پژوهش حاضر بررسی شباهت­ها و تفاوت­های آثار این دو نویسندة فارسی و عرب­زبان است تا از این راه بتوان به شباهت­ها و اختلاف­های فرهنگی این دو نویسنده دست یافت. کتاب­های انتخاب­شده از نوال، ابتدا ترجمه و سپس براساس مکتب ادبیّات تطبیقی آمریکایی با آثار منتخب سیمین مقایسه و بررسی شده است. روش کار در نوشتار پیش رو تحلیلی - توصیفی است. دستاورد پژوهش، بیانگر آن است که اگرچه هردو نویسنده در بازتاب دیدگاه­های فمینیستی اشتراکات و اختلافاتی دارند؛ امّا در بررسی کلّی سیمین در بعضی موارد از دفاع دربرابر حقوق و هویّت زنان کوتاه آمده است، این درحالی است که نوال در این زمینه تندروی بیشتری دارد.