بررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عربی، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران

2 استادیار گروه ادبیّات عرب، پژوهشکدة زبان و ادبیّات، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

3 استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران

doi
10.22126/jccl.2019.1233
چکیده

امروزه شعر، نه به­مثابة امری تفننّی یا علاقة شخصی، بلکه به­منزلة ابزاری فرهنگی است که درراستای القای تفکّر و یا اصلاح روند خاصّی و گاهی معیوب در جامعه به­کار می­رود و همگان از اهمّیّت آن آگاه‌اند. منادیان برابری جنسیتی نیز متناسب با حال و مقام از این ابزار بهره برده­ و خواسته­های خویش را با آن مطرح کرده­اند. سیمین بهبهانی و سعاد الصّباح دو شاعر معاصری هستند که از این ابزار استفاده کرده و به تصویر مرد را در شعر خود ترسیم کرده­اند. پژوهش حاضر به مقایسة تطبیقی تصویر مرد به­مثابة دگرجنسیتی در شعر این دو شاعر ‌پرداخته است. برای دستیابی به این هدف از شیوة تحلیلی – توصیفی استفاده شده است. یافته­های پژوهش، نشانگر آن است که این دو شاعر با شعرشان چهره­ای واقعی از مرد معاصر و خصوصیاتش نشان داده و دو جنبة نکوهیده و ستوده­شده از وی ارائه داده­اند. سیمین و سعاد، اعتراض­هایی نسبت به مردان داشته‌اند و وضعیّت نابسامان زنان را حاصل رفتارهای نادرست مردان دانسته‌اند و خواسته‌اند که زنان نیز مثل مردان از حق و حقوق خود برخوردار باشند. درکنار این مسائل، هردو شاعر همسران خود را ستوده­اند.