دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمسالدین وفرید الدین العطار النیسابوری
نویسندگان
1 أستاذ مشارک فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها، جامعة إصفهان، إیران
2 أستاذ فی قسم اللّغة الفارسیة وآدابها، جامعة إصفهان، إیران
3 طالبة الدّکتوراه، فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها، جامعة إصفهان، إیران
4 طالبة الدّکتوراه، فی فرع اللّغة العربیّة وآدابها، جامعة إصفهان، إیران
doi
چکیده
إنَّ محمدعلی شمس الدین شاعر لدیه اتجاهات عرفانیة وهو متأثر من العطار النیسابوری ومن جملة هذه التأثرات إننا نجد مضامین وجودیة ومفاهیم حول وحدة الوجود وکذلک الحیرة العرفانیة والرؤی حول الموت والفناء فی أشعاره. ورغم من أهمیة المفاهیم حول المعرفة الوجودیة فی أشعار کلا الشاعرین والتألیفات التی دونت حول هذه المعرفة؛ ولکن لم یتم بحثاً وافیاً حول هذا الموضوع. من أجل هذه الغایة فإننا عمدنا إلی دراسة التأثیر والتأثر بین الشاعرین علی طریقة المدرسة الفرنسیة للأدب المقارن بشکل وصفی وتحلیل المحتوی فی أشعار هذین الشاعرین. ونظراً لتأثر شمس الدین من العرفان الإسلامی الإیرانی والمؤلفات حول العرفان فی الأدب الفارسی، فإننا حاولنا فی هذه الدراسة تبیین کیفیة التشابه والخلاف فی توظیف تلک المضامین من خلال المقارنة بین أشعار شمس الدین والعطار النیسابوری. تشیر النتائج الی أن کلا الشاعرین قد تشابها فی التعبیر عن وحدت الوجود و کذلک نظرتهما الی الموت فإنّها توحی بأنّ الموت ولادة جدیدة.
