بررسی آراء بلاغی احمد هاشمی (مطالعة موردی: قسمت بدیع)
نویسندگان
doi
چکیده
کتاب جواهر البلاغة اثر احمد هاشمی مصری، از کتابهای برجسته در علوم بلاغت است. حجم مناسب، دستهبندی وعنوانگذاری مباحث، تطبیقها، تمرینها وتقریظهای متعدّدی که بر این کتاب نوشته شده است، آن را از بدو نگارش تاکنون، مورد توجّه علاقمندان این علم، وهمچنین کتاب درسی دانشگاهی قرار داده است، این کتاب نیز به فارسی برگردانده شده و شرحهـا وتوضیحهای گوناگونی بر آن نگاشتهاند. با همة ایـن تفاصیل، گـاهی در لابهلای این کتاب – و البتّه ترجمههای آن- مطالب سستی ره پیدا کرده که ممکن است موجب اخلال در امر آموزش شود. در این مقاله، به بیان برخی از این امور- در قسمت بدیع- که به نظر صحیح نمیآیند و سپس دلیل خطا بودن و وجه صحیح آن را بیان نیز ذکر کردهایم.
