بررسی تطبیقی علویات سیدحیدر حلّی و شهریار
نویسندگان
1 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران
2 دانشیار دانشگاه تهران
doi
چکیده
سیدحیدر حلّی، یکی از شاعران معاصر شیعی عراق در عرصه شعر دینی است که در اشعارش توانسته پیوندی استوار میان فضیلتهای اهلبیت و اوضاع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی حاکم بر روزگار خویش، برقرار کند. بیان خطابی- حماسی و گاه عاطفی، کاربرد معتدل صور خیال و تلمیح به رخدادهای تاریخی جهان اسلام، از ویژگیهای ساختار شعر دینی وی به شمار میآید. شهریار نیز به عنوان شاعر رمانتیک مکتب اهلبیت، با رویکردی بکایی- عاطفی و گاه حماسی و با بهرهگیری از تصاویر متنوع و پویا که مشخصه اصلی شعر وی است، به دو زبان ترکی و فارسی، به بیان فضیلتهای اهلبیت در قالب مدح و رثا پرداخته است. در این پژوهش که اساس آن وصف و تحلیل است، بهصورت تطبیقی و بر اساس مکتب ادبیات تکاملی، به بررسی و تحلیل سیمای امام علی در شعر دینی دو شاعر ایران و عرب و نیز نکات بلاغی ویژهای که در مضمونپردازی از آن بهره جستهاند پرداختهایم. در واقع اوضاع سیاسی، ریشههای مشترک دینی و اعتقادی و فرهنگ شیعی و ادبی حاکم بر جامعه دو شاعر، موجب شده به تطبیق و مقارنه این دو شاعر بپردازیم.
