نقد و بررسی جایگاه زبانشناسی تاریخی در ایرانشناسی از دیدگاه ایرانشناسان غربی و ایرانی
نویسندگان
1 گروه جغرافیا، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، گیلان، ایران
doi
10.22034/aclr.2025.2053975.1137چکیده
زبانشناسی تاریخی، یکی از شاخههای کلیدی ایرانشناسی، نقش مهمی در تحلیل تاریخ زبانی، فرهنگی و اجتماعی ایران دارد. این حوزه با مطالعه زبانهای باستانی مانند اوستایی، پهلوی و فارسی باستان، به بازسازی روابط زبانی و تحولات آن میپردازد و جنبههای فکری و فرهنگی ایرانیان را روشن میکند. در این پژوهش، جایگاه زبانشناسی تاریخی در ایرانشناسی بررسی شده و روشهای تطبیقی و تحلیلی در بازسازی زبانهای باستانی ارزیابی شدهاند. یافتهها نشان میدهد که پژوهشهای اولیه، علیرغم دقت در بازسازی زبانهای ایرانی بر اساس نظریههای هندواروپایی، از ابعاد اجتماعی، فرهنگی و هویت محلی غفلت کردهاند. پژوهشهای معاصر با تمرکز بر متون تاریخی و زبانهای میانه و نوین ایرانی، ارتباط جامعتری میان زبان و فرهنگ ارائه میدهند، اما محدودیت منابع و تمرکز بر زبانهای رسمی، تنوع زبانی و گویشهای محلی را نادیده گرفته است. این مقاله با تحلیل محتوایی و تطبیقی، نقاط ضعف و قوت روشها را بررسی و تأکید میکند که ابزارهای دیجیتال، رویکردهای میانرشتهای، و توجه به گویشهای محلی، میتواند شکافهای این حوزه را برطرف سازد.