توصیف دستگاه فعل در گویش بهدینی کرمان

نویسندگان

1 استادیار sh.jaafari@velayat.ac.irزبان‌های باستانی ایران، داشگاه ولایت، ایرانشهر

2 زبانهای باستانی ایران، دانشگاه ولایت ایرانشهر

3 استادیار گروه زبان شناسی رایانشی، مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فنآوری

doi
چکیده

گویش بهدینی ازجمله گویش­های مرکزی ایران است که دری زردشتی یا گورونی نامیده می‌شود. این گویش خود دربردارندۀ دو گونۀ بهدینی یزدی و بهدینی کرمانی است که برخلاف شباهت‌های بسیار، تفاوت­هایی نیز میان آنها وجود دارد. به نظر می­رسد در این گویش واژه‌ها و اصطلاحات دینی زردشتی دخیل از زبان‌های اوستایی و پهلوی ساسانی، فراوانی وجود داشته باشد. در پژوهش پیش رو دستگاه فعل در گویش بهدینی کرمانی بررسی شده است. روش کار میدانی (مصاحبه) و کتابخانه‌ای بوده است. با استفاده از روش‌های مصاحبه و مکالمۀ خودانگیخته از گویشوران جمله‌ها و واژه‌های مورد نظر پرسیده شد و یا به گونۀ غیرمستقیم با انجام گفتگوهای هدف‌دار جملات و واژه‌های مورد نظر ضبط گردید. پس از بررسی، مشخص شد در دستگاه فعل در گویش بهدینی کرمان، ساختارهایی همچون ساخت کنایی حفظ شده است. همچنین، فعل در گویش بهدینی کرمانی دارای دو ستاک حال و گذشته است و علامت مصدری در گویش‌ بهدینی کرمان پسوند ( mo:n-) است.