فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

تحلیل تطبیقی شعر «آی آدم­ها»­ی نیما یوشیج و نقاشی «فریاد» ادوارد مونک با تأکید بر مؤلفه ­های اکسپرسیونیستی ذبیح‌اله بیرانوند*محمد خسروی‌شکیب **سعید زهره‌وند***بهمن کرم‌الهی **** چکیدههنر مدرن پدیده­ای است که با تشکیک در قراردادهای سنتی فرهنگ و تمدن غربی و همچنین پیچیدگی و انعطاف دنیای معاصر آغاز شد. این پدیده در تقابل با قوانین و سنن پیشین است و تلاش دارد تا به چیرگی و مهارت انسان بر زندگی فردی و اجتماعی و نیز تنوع‌طلبی­های روانی و روحی او کمک کند. یکی از جلوه­های هنر مدرن، مکتب اکسپرسیونیسم است که جریانی هنری و ادبی در اوایل قرن بیستم میلادی به شمار می­آید. اساس این مکتب بر درون­گرایی، فرار از واقعیت و طغیان برضد قراردادهای سنتی قرار دارد و به‌دلیل ماهیت فرامرزی و توجّهش به مخاطب عام، مورداقبال و تأیید هنرمندان و اندیشمندان قرار گرفت. نیما یوشیج، شاعر معاصر ایران که به‌دلیل تقابل با سنت­ها و قواعد کهن و نیز طرح امکانات معنایی و تنظیمات ساختاری تازه در شعر فارسی او را بنیان‌گذار شعر مدرن ایران می­دانند، اشعاری سرود که نمونه­ی بارز سنت‌ستیزی و نوآوری در ادبیات فارسی بود. در مقاله‌ی پیش رو شعر «آی آدم­ها»، سروده­ی نیما یوشیج، را با یکی از نقاشی­های معروف اکسپرسیونیستی به نام «فریاد»، اثر ادوارد مونک نروژی، با شیوه­ای کیفی و تحلیلی - تطبیقی بررسی می­کنیم. هدف مقاله، تحلیل مؤلفه­های اکسپرسیونیستی و مشترک در دو اثر است تا نشان دهد که شعر آی آدم­ها نه‌تنها شعر مدرنی است؛ بلکه رگه­های اکسپرسیونیستی فراوانی دارد.واژه‌های کلیدی: اکسپرسیونیسم، تحلیل تطبیقی، شعر آی آدم­ها، نقاشی فریاد. * دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان byz77@yahoo.com ** دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان m.khosravishakib@gmail.com (نویسنده‌ی مسئول)*** استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان Zohrevand46@gmail.com**** استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان  B.karamolahi@gmail.com تاریخ دریافت مقاله: 13/9/1399                      تاریخ پذیرش مقاله: 20/2/1400