نگاهی دوباره به بیت نخست داستان رستم و سهراب
نویسندگان
1 دانشگاه آزاد اسلامی، واحد یاسوج
doi
10.22099/jba.2012.469چکیده
بیت آغازین داستان «رستم و سهراب»، از ابیات بحثبرانگیز شاهنامهی فردوسی است. محققان دربارهی نوع خوانش دو کلمهی قافیه و معنی قافیه نخست، واژهی کنج، نظرات گوناگونی ارائه دادهاند. نگارنده در گفتار حاضر، ابتدا به نقل امهات اقوال شارحان این بیت پرداخته؛ سپس با عنایت به برخی نکات ادبی و زبانشناختی کوشیده است تا ثابت کند «کنج» را میتوان هم به فتح و هم به ضم کاف خواند و معنای آن، احتمالاًچین و شکن دامن کوه و بازهی کوه است.