تصحیح عبارات و ابیاتی چند از کتاب «مواهب الهی» در تاریخ آل مظفر
نویسندگان
1 دانشگاه شیراز
2 دانشگاه شیراز
doi
10.22099/jba.2012.487چکیده
مواهب الهی نوشتهی معینالدین علی یزدی، کتابی تاریخی است که در قرن هشتم، دربارهی خاندان مظفری نگاشته شده است. این کتاب از معدود کتابهایی است که دربارهی آل مظفر، همزمان با حکومت این خاندان، به رشتهی تحریر درآمده و حاوی اطلاعات ذیقیمت تاریخی، اجتماعی، فرهنگی و ... در خصوص عصر مؤلف است. این اثر، علاوه بر داشتن ویژگیهای سبکی و نگارشی که آن را در حیطهی متون ادبی قرار میدهد، بسیار مورد توجه دانشجویان تاریخ و محققانی است که در دورهی سلطنت آل مظفر مطالعه میکنند. با وجود اینکه سعید نفیسی، بخش نخست مواهب الهی را در سال 1326 ه.ش تصحیح نموده است، هنوز این کتاب غلطها و جاافتادگیهای فراوانی دارد که درک مطلب را با مشکل مواجه میسازد. در مقالهی حاضر، نگارندگان با دستیابی به نسخههایی متقدمتر، توانستهاند نقصها، افتادگیها و غلطهای فراوان تصحیح نفیسی را مورد بازبینی قرار دهند و بدینترتیب، ابهامهای این اثر ادبی – تاریخی را تا حدود زیادی رفع نمایند.
