فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

«مصاحبت» در معانی حروف جر عربی و حروف اضافه‌ی فارسی دکتر نرگس گنجی*            سمیه کاظمی نجف‌آبادی **دانشگاه اصفهانچکیدهبه دلیل اهمیت ارتباط دو زبان ریشه‌دار عربی و فارسی، نگارندگان در پژوهش حاضر با تکیه بر مطالعات انجام شده در حوزه‌ی حروف جر و حروف اضافه1 و نیز بر اساس روش توصیفی- تحلیلی، به بحث و بررسی در زمینه‌ی معنی «مصاحبت» به عنوان یکی از معانی مشترک حرفی میان دو زبان عربی و فارسی پرداخته و حروف نمایان‌گر مصاحبت و ویژگی‌های آن را مورد مطالعه قرار داده‌اند.در این راستا، برای معنی مصاحبت در هر دو زبان، اداتی اصلی و کلیدی ارایه می‌شود. علاوه بر این، حروف جر و حروف اضافه‌ای که از این ادات نیابت کرده و مفید مصاحبت است، مورد بررسی قرار می‌گیرد. به امید این که نتایج آن برای پژوهش‌گران، زبان‌شناسان و به ویژه مطالعات ترجمه، سودمند واقع شود.   * استادیار گروه زبان و ادبیات عربی** کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربیدریافت مقاله: 22/06/1388                                     پذیرش مقاله: 18/11/1388