عروس پاکستانی اثر باپسی سیدوا: رمانی طبیعت‌گرا با رنگ ‌و بویی فمینیستی

نویسندگان

1 استادیارگروه زبان و ادبیات انگلیسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران

doi
10.22111/jsr.2024.48201.2421
چکیده

هرچند رمان «عروس پاکستانی» به‌ اندازة برخی دیگر از آثار باپسی سیدوا مانند «بچه‌پُرروی آمریکایی» و «هند ترک برمی‌دارد» در کانون توجه منتقدان نبوده، آثار انتقادی فراوانی را به خود اختصاص داده که بیشتر، جنبه‌های پسااستعماری یا فمینیستی آن را کاویده‌‌اند و از روح طبیعت‌گرا و جبرگرایانه‌‌ای که در رگ رمان جاری است، غافل مانده‌اند؛ به ‌گونه‌ای که گویی کثرت درختان، از دیدن جنگل بازشان داشته است. این پژوهش در پی آن است که طبیعت‌گرایی و جبرگرایی عمیقی را که در جای‌جای رمان «عروس پاکستانی» ریشه دوانده و شامل جبر زیستی، اجتماعی، فرهنگی، جغرافیایی و سیاسی است و مردان را نیز به همان اندازة زنان، در چنبرة خود گرفته است، مورد کنکاش قرار دهد و روشن سازد که دغدغه‌های فمینیستی این اثر، نتیجة طبیعت‌گرایی و جبر جهان‌شمول حاکم بر آن و در نتیجه، فرع بر آن است. رویکرد اتخاذشده، ترکیبی از مطالعات طبیعت‌گرا و فمینیستی است که همراه با یک نگرش کیفی نسبت به موضوع مورد مطالعه، شالودة این پژوهش را شکل می‌دهند.