الاستلاب الاجتماعي في روایة «كانت السماء زرقاء» في ضوء البنیویة التكوینیة

نویسندگان

1 طالبة دكتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شيراز، شيراز، إيران.

2 أستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شیراز، شيراز، إيران.

3 أستاذ في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة ذي قار، ذي قار، العراق.

4 أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شیراز، شيراز، إيران.

doi
10.22075/lasem.2024.33137.1419
چکیده

شاهد العراق في حقبة الستینیّات الفوضی والدَّمار والاضطراب الاجتماعي بسبب وجود عوامل سیاسیّة ودینیّة وثقافیّة. فحاول الكاتب إسماعیل فهد إسماعیل یجسّد هذا الواقع المجتمعي المزري في أوّل منجزاته الأدبیّة وهو روایة " كانت السماء زرقاء ". من ثمَّة، قامت الدَّراسة بتبیین أسباب الاستلاب الاجتماعی الّتي ولّدت الشعور بالكراهیّة والنُّفور وعدم الرغبة بقیم المجتمع الثقافیّة والسیاسیّة والاجتماعیّة والدینیّة واللاموالاة في البطل عبر نظریة البنیویة التكوینیة. هذا لأنَّ الاستلاب الاجتماعي یمثّل ظاهرة من الظواهر الاجتماعیّة، والمهمّة الّتي یقوم بها المنهج البنیوي التكویني هي ربط الأدب بالمجتمع المنتج له من خلال فهم البنیة الاجتماعیّة الواقعیّة بعد القیام بقراءة تاریخیّة مكثَّفة حولها ثمَّ كشف البنیات الدّالة علیها في النّص. فیظهر هذا النوع من التحلیل الأدبي مدی تطابق العالم الروائي الخیالي مع العالم الواقعي. فهدفت الدَّراسة إلی كشف البنیة الدّالة عبر تفكیك وتحلیل العناصر المكوِّنة للنَّص وتبیین ارتباطها بالواقع الثقافي والاجتماعي في العراق، وأیضاً تبیین كیفیة تجسید الروائي الواقع المجتمعي العراقي في الروایة بتتبّع الخطوات الإجرائیة للمنهج الوصفي التحلیلي. ویدلُّ مضمون الروایة علی صراع فكري بین الطبقات الاجتماعیّة في العراق والمحاولة لإعادة تنظیمه، والأداء اللغوي فیها مبني علی السلاسة في الكلام وغالباً ما یكون انتقادیّاً. وتوصَّلت الدَّراسة إلی أنَّ الكاتب استطاع عبر تقنیات السرد ولا سیَّما تقنیتي الوصف والمشهد، واتّخاذ أسلوب الاستفهام الذاتي والموجَّه للغیر والاستدراجي واستخدام الألفاظ والتعابیر الملائمة للموضوع وفي بعض المحطّات بتوظیف اللغة الرمزیة والتشبیه یكشف عن الواقع المجتمعي العراقي في الستینیّات؛ وكانت البنیة الدّالة المستخرجة من أجزاء النَّص دالّة علی عدم وجود ثبات وانسجام ووحدة واستقرار في المجتمع العراقي بسبب التفكّك والانحطاط الطبقي آنذاك.