نگاهی ردهشناختی به نظام نوع وجه در زبان ترکی آذری
نویسندگان
1 استادیار گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
doi
10.22054/ls.2020.43643.1235چکیده
پژوهش حاضر در چارچوب دستور نقشگرای نظاممند و بر مبنای ردهشناسی نقشگرای نظاممند و مشخصاً تعمیمهای ردهشناختی متیسن انجام یافته است. این پژوهش کوشیده است با استناد به نمونههایی برگرفته از اسناد مکتوب متعدد در زبان ترکی آذری از جمله کتابهای دستور و مجموعه داستانها و نیز نمونههایی ساختگی، به توصیف رفتارهای ردهشناختی نظام نوع وجه در دستور بند ترکی آذری با توجه به تعمیمهای ردهشناختی متیسن در خصوص آن نظام بپردازد. برخی نتایج بهدستآمده از پژوهش حاضر نشان میدهد که نظام نوع وجه زبان ترکی آذری (1) هر سه وجه خبری، پرسشی قطبی و امری را دارا است؛ (2) از پرسشی قطبیِ منفی برای بیان سوگیری مثبت گوینده استفاده میکند؛ (3) در ردۀ زبانیِ زبانهای برخوردار از مقولۀ پرسشی پرسشواژهای جای میگیرد؛ (4) در پرسشیهای پرسشواژهای، تنها مشارکها و افزودههای حاشیهای را بهعنوان عناصر سؤالپذیر مورد پرسش قرار میدهد؛ (5) به ردۀ زبانی زبانهای پرسشواژه در جای اصلی تعلق دارد و (6) وجه امری را از سایر وجوه متمایز میسازد.