بررسی نشانگرهای فراگفتمانی تعاملی در سخنرانیهای تحلیف رؤسای جمهور ایالاتمتحده و روسیه
نویسندگان
1 دانش آموختۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران
2 استادیار زبانشناسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران
doi
10.22054/ls.2023.66102.1530چکیده
این پژوهش بر آن است تا با استفاده از مدل فراگفتمانی هایلند به مطالعۀ نشانگرهای فراگفتمانی تعاملی در سخنرانیهای تحلیف روسای جمهور ایالات متحده و روسیه (1991ـ2018) بپردازد. سپس، با تجزیه و تحلیل آمار به دستآمده نشان دهد که چرا و چگونه از این نشانگرها برای نیل به اهداف خود استفاده کردهاند. در این پژوهش، از دو روش کمی و کیفی برای محاسبات آماری و تجزیه و تحلیل نتایج و برای تعیین معناداری تفاوتها از آزمون خی دو استفاده شده است. تفاوت معناداری در استفاده از نشانگرهای فراگفتمانی تعاملی در سخنرانیهای تحلیف روسای جمهور هر دو کشور وجود داشت. با بررسی دقیقتر این نکته نیز روشن شد که تفاوت معناداری در استفاده از نشانگرهای تأکیدی و احتیاطی بهصورت جداگانه وجود دارد. همچنین، محاسبۀ آماری بین روسای جمهور دو کشور به صورت مقایسهای نشان داد که استفاده از درگیرسازها بین سخنرانیهای تحلیف روسای جمهور دو کشور تفاوت معناداری دارد؛ این معناداری همچنین در استفاده از خوداظهارها نیز مشهود بود. محاسبات آماری نشان دادند که روسای جمهور کشورهای ایالاتمتحده و روسیه در سخنرانیهای تحلیف از نشانگرهای فراگفتمانی تعاملی درگیرساز بیشتر استفاده کردهاند.
