La paraphrase : choix didactique dans le cursus de FLE, cours de traduction, le cas de l’Irak.

نویسندگان

1 Département de français/Faculté des Langues/Université de Bagdad

doi
10.22129/plume.2021.255061.1169
چکیده

Cet article a pour objet de créer un exercice sur la paraphrase dans la classe de traduction pédagogique, de dévoiler le sens à travers des reformulations de l’énoncé et de mettre la paraphrase au milieu de l’enseignement de la traduction et des langues.  Cet outil didactique forme des apprenants-traducteurs pour qu’ils puissent  assimiler et comprendre les langues de travail en utilisant des techniques pédagogiques comme la manipulation des modes phrastiques