معرفی نسخه های کتاب سفینةالاولیاء اثر داراشکوه و ضرورت تصحیح آن

نویسندگان

1 دانشگاه گلستان

2 دانشگاه دامغان

doi
10.22051/jml.2022.41191.2377
چکیده

کتاب «سفینة­الاولیاء» اثر محمد داراشکوه (1024 – 1069 هـ. ق)، به­عنوان یکی از تذکره­ های ارزشمندِ عارفان، دربردارندۀ اطلاعات درخوری درباره صوفیه، فرقه­ ها و نحله ­های آن، از آغاز پیدایش تا عهد مؤلف است و در ساحت پژوهش ­های تاریخیِ تصوف، اهمیت بسیاری دارد. از این اثر، چندین نسخۀ خطی و یک نسخۀ چاپ سنگی به دست آمده که تاکنون مورد مطابقه، تدقیق و تصحیح قرار نگرفته ­اند. با توجه به اینکه اثر یاد­شده، از جهت اشتمال بر اطلاعات تاریخیِ صوفیه، به­ ویژه اطلاعات دست‌اول از برخی صوفیه معاصرِ مؤلف، زاویه دید و شیوه نگرش نویسنده در طبقه‌بندی صوفیه، تأمّلات زبانی و جنبه ­هایی دیگر، اهمیت بالایی دارد و تاکنون به چاپ نرسیده، ارائۀ نسخه ­ای تصحیح‌شده همراه با فهرست ­ها و تعلیقاتی درباره محتوای آن ضرورت دارد. در این پژوهش، علاوه بر معرفی برخی از نسخه ­های موجود کتاب سفینةالاولیاء، به بررسی پاره­ ای از ویژگی­ های زبانی، ادبی، محتوایی و رسم ­الخط اثر و نیز بیان دلایل ضرورت تصحیح آن پرداخته شده است.