ضمیر پوچ‌واژه‌ای پنهان: رویکردی کمینه‌گرا

نویسندگان

1 دانشگاه تهران

doi
10.22067/lj.v6i11.45297
چکیده

ضمیرانداز ‏ بودن از پارامترهای زبان‌ویژه‌ای است که در ‏سنت دستور زایشی توجه بسیاری به آن شده و زبان‌شناسان کوشیده‌اند تا ویژگی‌های مشترکی در میان این زبان‌ها ‏بیابند. از مهم‌ترین این ویژگی‌ها وجود پوچ‌واژۀ فاعلی ‏ پنهان در اغلب زبان‌های فاعل‌تهی ‏ است. بدین‌ترتیب، مقالۀ ‏حاضر با توجه به این گرایش غالب و در چارچوب برنامۀ کمینه‌گرا، نشان می‌دهد که اگرچه فاعل‌های ارجاعی در ‏زبان فارسی می‌توانند پنهان یا آشکار باشند، اما پوچ‌واژۀ فاعلی در این زبان الزاماً فاقد جوهر آوایی است. در این میان، ‏استدلال می‌شود که ضمیر پوچ‌واژه‌ای ‏ در جایگاه فاعل همۀ محمول‌های صفرظرفیتی ‏ و نیز آن دسته از محمول‌های ‏نامفعولی ‏ که موضوع درونی‌شان از مقولۀ گروه حرف اضافه‌ای یا متمم‌ساز است و لاجرم به حالت نیازی ندارد، ‏حضور می‌یابد تا نیازهای ساختاری جمله و به‌ویژه اصل فرافکن گسترده ‏ را برآورده کند. شواهد تجربی ضمن ‏حمایت از این رویکرد، نشان می‌دهند که ضمیر «این» در فارسی نمی‌تواند به نیابت از فاعل در نقش پوچ‌واژه به‌کار ‏رود.‏