تلفیق مهندسی برنامه‌ریزی شهری با زبان‌شناسی کاربردی: تولید فهرست واژگان تخصصی با رویکرد زبان‌شناسی پیکره‌ای

نویسندگان

1 گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشکد‌ه زبان‌های خارجه، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران.

2 گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشکد‌ه زبان‌های خارجه، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران.

3 گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشکد‌ه زبان‌های خارجه، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران.

doi
10.22059/jflr.2025.387680.1177
چکیده

داشتن فهرست‌های واژگان معتبر، تخصصی و مرتبط با هر حوزة علمی برای جامعة دانشگاهی ضروری است و در عین حال یکی از کمبودهای موجود در جامعة دانشگاهی محسوب می‌شود که باید به آن پرداخته شود. از این رو، این مطالعه با هدف ایجاد یک پیکرة تخصصی برای شناسایی پربسامدترین واژگان علمی انجام شد که به تولید فهرست واژگان علمی برنامه‌ریزی شهری (Urban Planning Academic Word List) منجر شد. برای این منظور، پژوهشگران چندین مجله از معتبرترین مجلات حوزة برنامه‌ریزی شهری را شناسایی کردند و چهار مجله با بالاترین امتیاز سرآمدی (حاصل ضرب ضریب تأثیر در امتیاز استناد) را انتخاب کردند. برای انتخاب مقالات پژوهشی مرتبط با برنامه‌ریزی شهری، مقالات باید فرمت IMRD (سویلز، ۱۹۹۰ ) را دنبال کرده و در بازۀ زمانی 2013-2022  منتشر شده باشند. با استفاده از نمونه‌گیری‌های تصادفی چندلایه‌ای و ساده، ۱۰۰ مقاله انتخاب شد که پیکره‌ای با ۱,۲۵۲,۴۵۸ کلمه ایجاد کرد. برای تولید فهرست واژگان علمی، معیارهای کاکسهِد (۲۰۰۰) ، شامل گستره، بسامد و وقوع اختصاصی اعمال شد. این فرایند، در نهایت، به شناسایی ۵۰۷ نوع واژه منجر شد. پیامدهای این تحقیق برای پژوهشگران، دانشجویان و مدرسان زبان انگلیسی برای اهداف دانشگاهی (EAP) در برنامه‌ریزی شهری نیز مورد بحث قرار گرفت.