تحلیل جامعهشناختی ساختارهای معنادار آثار ادبی ثروت اباظه با تکیه بر نظریة ساختگرایی تکوینی گلدمن (مورد پژوهانه: رمان قصرٌ علی النِّیلِ)
نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران
2 استادیار مدعو گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه کوثر بجنورد، بجنورد، ایران.
3 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.
4 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران
doi
10.22126/rp.2023.9324.1807چکیده
تحلیل جامعه شناختی یکی از شاخه های مهم نقد بینارشته ای و شیوه ای مؤثر در مطالعه متون ادبی است که توسط لوکاچ و گلدمن پایه گذاری شد. ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن بر این فرضیه استوار است که هر رفتار انسانی تلاشی است برای پاسخگویی معنادار به وضعیتی خاص. در عرصة هنر و ادبیات نیز، خلق اثر هنری و یا ادبی خود «رفتاری معنادار» از جانب خالق اثر به شمار میرود. ثَروَت اباظَه یکی از نویسندگان متعهد معاصر و یکی از پیشگامان رمان نویسی مصری است که نسبت به درد و رنجهای جامعه خویش نه تنها بیتفاوت نیست؛ بلکه از هنر داستان نویسی در راستای خدمت به جامعه بهره میگیرد. این مقاله با روش تحلیل محتوای کیفی و با رویکرد ساختگرایی تکوینی گلدمن تلاش دارد تا ابتدا ساختار معنادار در اندیشه گلدمن را تشریح نماید و سپس با نقد جامعهشناختی رمان «قصرٌ علی النِّیلِ»، ارتباط معنادار این آفرینش ادبی با ساختار معنادار فراگیر در متن جامعه را تبیین کند. نتایج حاصل از تحقیق نشان داد که ثروت اباظه بیشتر داستانهایش را در قالبی رئالیستگونه نوشته و به مدد این قالب رئالیستی به موضوعات واقعی جامعة خویش گریز زده و آنها را در خلال موضوعات رمان پرورش داده است. او با در نظر گرفتن شرایط روز و ساختارهای معنادار فراگیر جامعه، رمان را بهترین راه ارتباط با مردم، آگاهیبخشی به آنان و انعکاس دغدغههای جامعه یافت.