نقد رمان «موسم الهجرة إلی الشمال» براساس مؤلفههای رمان مدرن
نویسندگان
1 کارشناسارشد زبان و ادبیّات عربی، دانشکدۀ ادبیّات، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران
2 استادیار زبان و ادبیّات عربی، دانشکدۀ ادبیّات، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران
doi
10.22126/rp.2020.4400.1168چکیده
مدرنیسم را در سادهترین تعریف، میتوان دگرگونی در همۀ عرصههای زندگی فکری و اجتماعی انسان معاصر دانست. در دوران معاصر، رشد پرشتاب اقتصادی و صنعتی، هنجارها و ارزشهای سنّتی را در جوامع انسانی تغییر داده است. از آنجا که ادبیّات، آینۀ تمامنمای اجتماع است، طبیعتاً از تحوّلات اجتماعی اثر میپذیرد. همزمان با پیدایش هنر و ادبیّات مدرن در سایر کشورها، رمانهای عربی نیز تحت تأثیر این تحوّلات قرار گرفتند؛ امّا بحث و گفتگوی نقّادانه و اصولی در این زمینه اندک است. با پیدایش ادبیّات مدرن، معیارهای حاکم بر آثار ادبی دستخوش تغییر شده است. یکی از گونههای ادبی که تأثیرات شدیدی از جریان مدرنیسم پذیرفته، رمان است. رمان موسم الهجرة إلی الشّمال،اثر طیّب صالح، داستانپرداز سودانی است که در آن نویسنده سعی کرده است با تأثیرپذیری از مؤلّفههای مدرنیسم، اثری پسااستعماری بیافریند. در پژوهش حاضر، با تکیه بر روش تحلیلی- توصیفی، مؤلّفههای مدرنیسم؛ مانند شعرگونگی، زمانپریشی، تنوّع زاویۀ دید، درآمیختگی واقعیت با خیال و ... در این اثر، بررسی و تحلیل شده است. یافتهها بیانگر آنند که مؤلّفههای شعرگونگی و زمانپریشی، از برجستهترین شاخصههای مدرنیسم در این رمانند و نمود بیشتری نسبت به دیگر مؤلّفهها دارند. البتّه این امر، ناشی از درونمایه و بافت خاصّ موضوع رمان است.