بررسی رمان دورا برودر براساس نظریۀ ژنت
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات
2 دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اراک
doi
10.22126/rp.1970.1077چکیده
دورا برودر اثر شاخص پاتریک مودیانو، نویسندۀ فرانسوی عصر حاضر است. در این اثر مودیانو با بهتصویرکشیدن وضعیت تبعیدشدگان در طول جنگ و جستجوی دختر جوانی به نام دورا، زندگی او را به دقیقترین شکل ممکن روایت میکند. وی با تداعی خاطرات گذشتۀ خویش در شرایط بحرانی جنگ و دوران اشغال فرانسه و با پیوند زدن زمان حال به گذشته، رمانی منحصربهفرد میآفریند. آنچه مایۀ تمایز این رمان با دیگر آثار همعصرش میشود، نحوۀ روایت آن است. نوشتار حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، رمان دورا برودر را از دیدگاه منتقد ساختارگرای فرانسوی، ژرار ژنت تحلیل میکند و به نحوۀ عملکرد روایت و ویژگیهای زمانی آن میپردازد تا نقش عنصر زمان در شکلگیری روایت داستان و ارتباط بین گذشته و حال را در فرآیند رویدادها تبیین نماید. به همین منظور بعد از معرفی اثر با شرح و تکیه بر نظریههای روایتشناسی ژنت؛ زمان، نظم و ترتیب، تداوم، بسامد، رمان تحلیل میشود. به موازات بررسی این مقوله نگاهی اجمالی به مضمون، سبک و سیاق نوشتار نویسنده نیز خواهیم داشت. هدف اصلی این مقاله، بررسی کارکرد عنصر زمان در روایت اثر است. مهمترین یافتۀ این پژوهش، حاکی از آن است که عنصر زمان نقش بسزایی در روایت ایفا میکند و نویسنده با تکیه بر بازیهای زمانی و مرور خاطرات گذشتۀ خویش به شیوهای هنرمندانه زمان حال را به گذشته پیوند میزند.
