خوانش داستان الفقراء براساس گفتمان انتقادی فِرکلاف
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی
2 استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی
doi
10.22126/rp.1970.1079چکیده
تحلیل گفتمان انتقادی تحوّلی در ساختار نقد بینرشتهای است. پرچمدار آن فِرکلاف با نگرشی ساختارمدار سعی در برملا ساختن زوایای پنهان متون دارد. هدف الگوی مذکور بازخوانی قدرت و ایدئولوژی برخاسته از آن در تولید هر متنی است. با اتکا بر مراحل سهگانة فرکلاف میتوان به عوامل مؤثر اجتماعی در آفرینش جهانبینی نویسنده دست یافت؛ مؤلفه هایی که از آنها بهعنوان پیشفرضِ تولید متن نام بردهشدهاست بر این اساس نویسندة الفقراء ثروت را محور داستان خود قرار دادهاست. وی ساختار نحوی و مؤثّرِ داستان را ابزاری در جهت برملاساختن جهانبینی حاکم بر مردم یعنی همان ثروت قراردادهاست. پژوهش حاضر بر آن است تا ایدئولوژی نهفته در ساختار نحوی و برآمده از اندیشة نویسنده را بازخوانی کند. بر این اساس سازمان نحوی داستان نهتنها حاکی از عدم آزادی افراد در جامعه است بلکه ثروت را بهعنوان یک قدرت پنهان، بازنماییمیکند تا آنجا که هر ناسرهای را در جایگاه سِره بازمینماید.