چندصدایی در روایت با مادرم همراه

نویسندگان
doi
چکیده

با مادرم همراه نام زندگینامۀ سیمین بهبهانی (1393- 1306) است که چندی پیش از مرگ او در سال (1391) منتشر شد. این نثر، روایتی چندصدایی یا چندآوایی است و سه نوع راوی و زاویۀ دید در متن آن حضور دارد. این راویان عبارتند از: راوی اوّل شخص، دوم شخص و سوّم شخص. حجم روایت راویان اوّل شخص و سوّم شخص در متن بیشتر است، امّا روایت دوم شخص یا من درونی راوی حضور گسترده‏تری دارد و در سرتاسر متن دیده می­شود. راوی در این اثر، با پرش از نقل رخدادهای زمان حال به نقل رخدادهای گذشته و بازگشت به حال روایت را به پیش می­برد. با مادرم همراه تلفیقی است از رخدادهای زندگی مادر نویسنده از زبان راوی سوّم شخص و زندگینامۀ خودنوشت نویسنده از زبان راوی اوّل شخص. با توجّه به چندصدایی روایت، حجم بخش زندگینامۀ خودنوشت بربخش روایت زندگینامه‏ای غالب است و در متن صدای راوی اوّل شخص بیشتر شنیده می­شود. همچنین بهره بردن از حضور چندصدا در نقل رویدادها دربردارندۀ تجربه زندگی دو نسل در کنار یکدیگر و در ادامه و پیوند با یکدیگر است و تصویری وفادار به حوادث تاریخی، فضای سیاسی اجتماعی و رخدادهای تجربه­شدۀ دو نسل جامعۀ ایرانی در سال­های (1276 تا 1380) را ارائه می­کند.