تبیین نمودهای نهفتهی کلام علوی با استناد بر نظریهی سکوت درونمایهای دنیس کورزون
نویسندگان
1 دانشیار و عضو هیأت علمی در رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری
doi
10.30465/alavi.2025.51571.2715چکیده
این پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی به مطالعهی سکوتهای تعمدی امام علی (ع) که متأثر از شرایط سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و... بوده است، پرداخته است. هدف از انجام این پژوهش بررسی اغراض امام (ع) در پوشیدهداشتن موضوعات کلام یا تقریب زبان خویش به زبان عامة مردم روزگار خویش است. در تعاملات اجتماعی بین افراد گاهی عدم صراحت در بیان یک موضوع از سوی گوینده بهمنزلهی سکوت و بهعنوان یک نشانهی غیر طبیعی در گفتمان حلول میکند. دنیس کورزون این نوع سکوت را در چهار شاخهی سکوت مکالمهای، موضوعی یا درونمایهای، سکوت متنی و سکوت موقعیتی تقسیمبندی میکند. سکوت موضوعی به سکوتی گفته میشود که بنا به دلایل مختلف، موضوعی در کلام مستور میماند و غالبا در سخنرانیهای سیاسی چنین مواردی بیشتر مشاهده میشود. بخش دیگری از این سکوت، جنبهی زبانشناسانه دارد که منجر به نوعی اختصار در کلام و تاکید بر مهمات گردیده است. علی بن ابیطالب بهعنوان خطیبی چیرهدست و رهبری فرزانه موضوعاتی را در خطبهها، نامهها و حکمتها ناگفته گذاردهاند که این پژوهش به بررسی تعدادی محدود از این موارد پرداخته است. دستاورد پژوهش حاضر آن است که سکوتهای درونمایهای ایشان در قالب ایجازگویی، تلویح، تشبیه و استعاره، تمثیلات، تلمیحات و نمادهای عربی برای پرداختن به موضوعاتی مهم با حفظ اتحاد جامعهی اسلامی و در برخی موارد هماهنگی با عرف و زبان عامه نمودار شده است.