بررسی تطبیقی عناصر رمان نویی در پاک کنها اثر آلن روب گرییه و خواب خون نوشتة بهرام صادقی
نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات فرانسه دانشگاه اصفهان، ایران
2 دانشگاه اصفهان، ایران، دکترای زبان و ادبیات فرانسه
doi
10.22059/jor.2012.29332چکیده
رمان نو همچنان از جریانهای تأثیرگذار ادبیات مدرن به شمار میرود. در ادبیات داستانی معاصر ایران نیز میتوان بارقههایی از به کارگیری عناصر و شیوههای روایی رماننویی را مشاهده کرد.این گرایش نزد داستاننویسی نظیر بهرام صادقی تشخص ویژهای یافته است، تا آنجا که بسیاری او را نمایند? رمان نو در ایران دانستهاند. این البته در حالی است که خود بهرام صادقی هرگونه تأثیرپذیریِ آگاهانه از رمان نو را انکار کرده است. در نوشتار حاضر، با تکیه بر بایستههای نظری مطالعات تطبیقی در ادبیات، به بررسی همسویی و همنوایی عناصر داستانی و پیرنگ در خواب خون بهرام صادقی و پاککنهای روب گرییه پرداختهایم و تلاش کردهایم که بیهیچ پیشداوری دربار? تأثیرپذیری صادقی از جریان ادبی رمان نو، درصدد پاسخ به این سؤال برآییم که با توجه به معیارهای موجود در یک اثر زبد? رمان نویی نظیر پاککنها، تا چه اندازه میتوان اثری مثل خواب خون بهرام صادقی را نمونهای از یک متن رمان نویی بهحساب آورد؟
