ضرورت تصحیح نسخه خطی «عقل بیدار» از سلطان باهو
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی. گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی. دانشگاه علامه طباطبای تهران. ایران
2 رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی. دانشگاه علامه طباطبای تهران. ایران
3 دانشیار. گروه ادبیات و زبان فارسی. دانشکده شرق شناسی، دانشگاه پنجاب لاهور-پاکستان
doi
10.22034/crtc.2025.489264.1170چکیده
حضرت سلطان باهو از علمای بزرگ دینی و عرفانی و از نویسندگان و شاعران برجسته عربی، فارسی و پنجابی است. وی ۱۴۰ عنوان کتاب در زمینه تصوف و عرفان تألیف کرده است که شامل یک کتاب به زبان پنجابی و ۱۳۹ کتاب دیگر به زبان فارسی از جمله نثر و دیوان شعر است. باهو، مؤسس خاندان قادریه، هر چه می گفت و هر چه بر ضد معاصرانش می نوشت، مردم با دل باز پذیرفتند و بیشتر شاگرد او شدند. بنابراین سخنان او تأثیر عمیقی بر مردم می گذارد.عنوان این تحقیق «ضرورت تصحیح نسخه خطی «عقل بیدار» سلطان باهو است. کتاب عقل بیدار نسخه ای خطی است که تاریخ تألیف آن مشخص نیست، اما اغلب بر این باورند که در زمان پادشاه اورنگ زیب علمگیر نوشته شده است. اسرار اسماء الله (صفات)، تفسیر فقر و مرتبه فقر، نقش و اهمیت هوو، اهداف و مقاصد سلسله قادریه، و جزئیات و ارزیابی در این کتاب از علمای شرور نام برده شده است. نوشته های او به زبان های زیادی ترجمه شده و در سراسر جهان تدریس می شود. او در میان شاعران بزرگ صوفی پنجابی دارای جایگاه برجسته و مشهوری است و شعر او همیشه در بین دانشگاهیان و همچنین مردم عادی محبوبیت داشته است.