فضای معنایی برخی افعال سبک زبان مازندرانی از منظر رویکردشناختی
نویسندگان
1 استادیار گروه زبانشناسی دانشگاه سمنان، سمنان، ایران.
2 دانشآموختۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران
doi
چکیده
این پژوهش با هدف توصیف افعال مرکب مازندرانی از منظر شناختی صورت گرفت. فضای معنایی افعال مرکب، نوع همکرد، پیشفعل و نوع فعل سبک بررسی و تفاوتهای شکلگیری این افعال در زبان مازندرانی با زبان فارسی از جنبههای مختلف صرفی، نحوی، واژگانی و معنایی تا حد امکان مقایسه شد. درضمن، نشانههایی برای تشخیص این افعال ارائه شد. نتایج این پژوهش نشان میدهد که افعال مرکب مازندرانی با توجه به نگاهشناختی فرایندی زایاست که از ابعاد فیزیکی و تجربیات اجتماعی زندگی بهره میگیرد و به کمک افعال سبک در ترکیب، بسط استعاری داده میشود و صرف این افعال جدید سبب زایایی[1] میشود. افعال مرکب ترکیبی، از نظر ترکیبپذیری نیز دارای معنای غیرترکیبی هستند. در بحث فضای معنایی، یک فعل معین میتواند با توجه به نوع پیشفعلی که میگیرد در یک فضای معنایی قرار گیرد و فضای معنایی متفاوتی نسبت به پیشفعلهای متفاوت ایجاد کند. همچنین، در این زبان جزایر معنایی نیز وجود دارد. به عبارت دیگر، در زبان مازندرانی هر پیشفعل گستردهای دارد که معانی ویژهای از فعل سبک را افعال میکند و سپس این افعال بهنوبۀ خود به آن پیشفعل وصل میشوند تا معنی متفاوتی با معنی اصلی و مرکزی خود خلق میکنند. ight verb
