بررسی حرکت نحوی پرسش‌واژه‌ها در زبان فارسی میانۀ زردشتی بر اساس «اصل نگارش بند» (پژوهشی بر پایۀ دستور زایشی)

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان‌شناسی،‌ دانشگاه پیام‌نور تهران، ایران.

2 استادیار زبان شناسی، دانشگاه پیام نور تهران

doi
چکیده

در این پژوهش به بررسی و تحلیل حرکت پرسش­واژه و نیز حضور و یا عدم حضور پرسش­واژه و جزء پرسشی در جمله­های پرسشیِ آری - خیر در زبان فارسی میانۀ زردشتی، از دیدگاه رده­شناسی زبان­ها بر مبنای رفتار پرسش­واژه­های آن­ها ـ که از سوی چنگ (1991, 1997) ارائه شده است ـ پرداخته می­شود. مطابق با «اصل نگارش بند» مطرح­شده از سوی چنگ (1991, 1997) و همچنین پژوهش بیکر (1970) فقط زبان­هایی که دارای جزء پرسشی در ابتدای بند جملات پرسشیِ آری ــ خیر هستند، می­توانند مجوزدهندۀ حرکت نحویِ پرسش­واژه­ها در جملات پرسشی باشند و در صورت عدم وجود جزء پرسشی در ابتدای بند جمله­های پرسشیِ آری ـــــ خیر، پرسش­واژه­ها در آن زبان­ها از نوع ابقایی خواهند بود. این پژوهش به منظور تعیین جایگاه رده­شناسیِ زبان فارسیِ میانۀ زردشتی در خصوص چگونگی حرکت و رفتار پرسش­واژه­های این زبان، بر اساس معیار «اصل نگارش بند» انجام شده و نتیجۀ آن نشان­دهندۀ این است که جمله­های پرسشی آری– خیر در زبان فارسی میانۀ زردشتی، فاقد هرگونه جزء پرسشی در ابتدای بند خود هستند و همچنین پرسش­واژه­ها در این زبان از نوع ابقایی هستند و دارای هیچ­گونه حرکت نحوی نیستند.