بررسی تطبیقی موتیف «عشق» در ساختار و محتوای منظومههای عرفانی-عاشورایی عمان سامانی و صفیعلیشاه اصفهانی
نویسندگان
1 دانشجوی دکترا، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران.
2 دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران.
3 دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران
doi
10.22059/jrm.2023.361693.630451چکیده
عشق، از مباحث پربسامد در عرفان اسلامی است که از دیرباز، محور اندیشه و سخنوری بسیاری از شاعران و نویسندگان بودهاست. در شعر عرفانی-عاشورایی نیز عشق یکی از مضامین پرکاربرد است؛ چنانکه در منظومههای زبدهالاسرار صفیعلیشاه اصفهانی (بهعنوان اولین منظومۀ عرفانی دورۀ قاجار) و گنجینهالاسرار عمان سامانی (بهعنوان بارزترین منظومۀ عرفانی این دوره) اشارات آشکار و پنهانی به عشق حقیقی شهیدان کربلا و بهویژه امام حسین(ع) دیده میشود. مسألۀ اصلی پژوهش حاضر، تطبیق، توصیف و تحلیل موتیف «عشق» و عناصر متعلق به آن در شعر این دو شاعر و چگونگی استفادۀ ایشان از ظرفیتهای زبانی و صورخیال برای بیان هنری این مفاهیم است؛ لذا مشخصههای زبانی و ویژگیهای تصویری (بلاغی) این اشعار با روشی توصیفی-تحلیلی بررسی میگردد. نتیجه اینکه در شعر آن دو، هیچ موضوعی به اندازۀ «عشق»، بهویژه عشق به امام حسین(ع) مورد توجّه نبودهاست. در لایۀ آوایی، انتخاب اوزان عروضی ملایم، گزینش و تکرار واژههای متناسب با مفاهیم عشق، معنای درونی شعر را به سمت فضایی غنایی و عاطفی سوق دادهاست. از نظر ادبی نیز، ساختار و طرز تشبیهات، استعارهها و تلمیحها بر پایة تصاویر عاشقانه شکل گرفتهاست و شاعران با استفاده از این عناصر در القای مؤثر تفکرات بنیادین عرفانی خویش کوشیدهاند.