بررسی صفات دنیا و آخرت در خطبههای نهجالبلاغه بر پایة رابطة مفهومی تقابل معنایی (مطالعة موردی گونههای جهتی و دوسویه)
نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
3 دانشآموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
doi
10.22084/nahj.2023.26896.2860چکیده
تقابل جهتی و دوسویه بهعنوان دو گونة رایج در تقابل معنایی مطرح هستند. تقابل معنایی مبحث ویژهای از معنیشناسی را به خود اختصاص میدهد. تقابلهای معنایی یکی از مهمترین و پربسامدترین روابط معنایی در نهجالبلاغه به شمار میروند. تنوع تقابل معنایی در دنیا و آخرت، دلالتهای معنایی متنوعی را رقم میزند که از ابزارهای لازم در بررسی معناشناختی این اثر ادبی است. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی تدوین شدهاست. در این پژوهش، به دلیل گستردهبودن بحث تقابل معنایی میان صفات دنیا و آخرت در خطبههای نهجالبلاغه، به بررسی دو گونة رایج از انواع تقابل میان این صفات، پرداخته شدهاست. پس از استخراج جفت صفات متقابل دنیا و آخرت از میان خطبهها و تطبیق هر یک از آنها، بر انواع تقابل در معنیشناسی، برآیند پژوهش نشان داد که در این میان، امام برخی ویژگیها برای دنیا و آخرت ترسیم کردهاند که نمایانگر تقابل جهتهای مختلف نسبت به نقطة ارجاع هستند و تحت عنوان تقابل جهتی مطرح میشوند. این تقابلها با دربرگیری پانزده مورد بهعنوان یکی از پربسامدترین انواع تقابل میان صفات متقابل دنیا و آخرت محسوب میشوند. جفت صفات متقابل مطابق با ویژگیهای تقابل دوسویه که از نظر میزان بسامد میان صفات دنیا و آخرت با دربرگیری سه مورد، کمترین میزان را به خود اختصاص میدهند، پس از تقابل جهتی قرار میگیرند. امام از این صفات برای بیان ویژگیهایی از دنیا و آخرت استفاده کردهاند که وقوع یکی از واژههای متقابل، متضمن وقوع واژة دیگر هست.