واکاوی نقش بازیهای زن در مفهومسازیهای امام علی(ع)
نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران
doi
10.22084/nahj.2023.28050.2944چکیده
بررسی خطبهها و نامههای نهجالبلاغه نشانگر این است که امام علی علیهالسلام افزون بر صدور حکم در خصوص زن، در فرایند انتقال معنا، برای ترسیم مفاهیم متعدد ذهنی خود از شخصیت زن و ویژگیهای وی کمک گرفته است و کوشیده در گفتمانهای خود به پشتوانۀ دخالتدهیِ آن شخصیت در حوزه معنایی مبدأ، مفاهیم مورد نظر خود را در حوزه معنایی مقصد عینیتبخشی و باورپذیر نماید و مخاطب خود را نسبت به ایدهها و باورهای خود متقاعد سازد. در پرتو دخالتدهی زن در فرایند معناسازی و تصویرسازیهای ادبی به واسطة آن شخصیت، پژوهش حاضر میکوشد با رویکرد کیفی و روش توصیفی – تحلیلی به شناسایی، استخراج و تحلیل آن دسته از پارهگفتهایی بپردازد که سخنور در خطبهها و نامههای خود برای تصویرسازی مفاهیم ذهنی خود از وی و ویژگیهای او بهره گرفته است. از نتایج این تحقیق آن است که صاحب گفتمان در فرایند یادشده، بهقصد تغییر موقعیت فکری و عاطفی مخاطب، از شخصیت زن و صفات مرتبط با وی استفاده کرده است. دیگر اینکه زن در نمونههای مورد مطالعه، بیشتر در فضای تیره دخالت داده شده و بار سنگین کنشهای منفی دیگران را بر دوش میکشد.