فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

یعدّ الإنزیاح من مصطلحات النظریات النقدیة من قبل الشکلانیین الروسیین. وهذه العملیة إحدی طرق أثریّة النص الأدبي الذي یمکن أن نعدّه الخروجَ من اللغة القیاسیة والعادیة. ویعتقد لیتش اللغوي الإنجلیزی أن أثریّة النص تنجز في قسمین: «الإنزیاح» و«زیادة القاعدة». وإنه عرّف ثمانية أقسام من الإنزیاح. قد بحثت هذه الدراسة الإنزیاح الإیقاعي والکتابي في شعر نبیل یاسین الشاعر العراقي بالمنهج التوصیفي ـ التحلیلي. أبدع الشعراء المعاصرون في اللغة والمفاهیم الشعریة عبر الإتّجاه الحداثي ونبیل یاسین واحد منهم. ونتائج الدراسة تشیر إلی أنّ الإنزیاح وزیادة القاعدة أدّیا إلی الأثریّة في أشعار نبیل یاسین. وقد تجلّی الإنزیاح الإیقاعي في إطار الإشباع والتشدید والسکون في شعره. ویستطیع الشاعر إنتقال المفاهیم والمشاعر إلی المخاطب عبر إختیار خاص للکلمات بسبب مشابهتها وتناغمها الأکبر مع أجزاء الکلام الأخری. وطرق الإنزیاح الکتابي في شعره هي: إستخدام الأشکال والفصل بین حروف الکلمات والتقطیع الکلامي وإستخدام علامة التنقیط وإستخدام علامة الکتابة في أمکنة غیر مناسبة  وإستخدام الأعداد والإضافة. ولقد تمکّن إیجاد علاقة مستمرة بین الکلمات والمعنی عبر الإنزیاح الکتابي. وقد تجلّی زیادة القاعدة في إطار تکرار الإسم والحرف والفعل والجملة والعبارات. وإستعمال الإنزیاح وزیادة القاعدة في شعره بهدف الأثریّة وإنعکاس الأزمات والظروف المتوترة في العراق؛ لذلک تمتّع من هذه العملیات من أجل الإبتکار في بنیة اشعاره ولغتها وخلق معان جدیدة.