دراسة بنیویة لقصیدة "غارسیا لورکا" لِبدرشاکر السیاب (علی اساس منهج البنیویة التنمویة لـ"لوسين غولدمان")

نویسندگان

1 استاذ مشارک في قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة علوم وتربية القرآن الكريم، آذربایجان غربی، ایران

2 طالب دکتوراه في فرع اللغة العربية وآدابها بجامعة شهید بهشتی، تهران، ایران

3 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة پیام نور، تهران، ایران،

doi
10.30465/afg.2023.44633.2055
چکیده

تعتبر البنیویة إحدی الاسالیب الجدیدة فی النقد الأدبی، وتقوم مناهجه اللغویة وجمالیاتها أساساً علی علم اللغة الجدیدة وخاصةً آراء اللغوي السویسري فردیناند دي سوسور. یقوم المنهج البنیوي علی اکتشاف العلاقات الشاملة والمعقّدة لبناء الأثر الأدبي بحیث تعبر عن حالات وأفکار و عواطف و البنایات المعقّدة للأنظمة اللغویة و الفنیة و الأدبیة و الجمالیة. قدتعیّنوا لمثل هذا المنهج النقدی ثلاث وظائف و هي استخراج مكونات البناء، وتثبیت العلاقات بین المکونات، وتقدیم المفهوم الدلالي وفحوي الأثر. قصيدة "غارسيا لوركا" من أعمال "بدر شاكر السياب" الذي أنشدها رثاءً لفيدریکو غارسیا لورکا. قد تأثر الشاعر في هذه القصیدة من منهج الناقد الأدبي الروماني "لوسين غولدمان" وحلمه العالمي الناتج عن البنیة الاجتماعیة والبنیویة التنمویة التي تعتقد أنّ الابداع الفنّي هو تجسید الأحلام العالمیة الناتجة عن الناس. تسعى هذه المقالة للإجابة عن الأسئلة التالية من خلال المنهج الوصفي التحليلي وتطبيق هذه الطريقة النقدية على القصيدة: إلى أي مدى يتوافق الشاعر وأسلوب تعبيره في القصيدة مع أسلوب لوسين غولدمان؟ وما هي تجلّيات حلم الشاعر في إصلاح المجتمع العربي في القصيدة؟ النتایج تشير إلی أن حلم الشاعر هو نفس الحلم الذي كان عند لوركا وهو تغيير الإنسان، وبالتالي تغيير العالم. کما تبیّن أن الشاعر يصور حلمه كمصلح للمجتمع العربي من خلال رسم دوره الأسطوري في القصيدة.